Sharp Teeth

Hordas de licántropos en Los Ángeles, manadas que compiten por hacerse con el control de la ciudad, como bandas callejeras,  con distintos modus operandi dictados por distintas filosofías de vida, o paths de supervivencia del grupo. La novela de Toby Barlow es un cuento de hombres lobo escrito en verso libre y más cercano al lenguaje de la novela gráfica que al de la novela tradicional; la estructura en verso libre, con la brutal fuerza y ritmo ágil que aporta en descripciones y diálogos,  hace que el relato así se acerque a la inmediatez de la imagen, o de la viñeta.
Es un magnífico relato de noir fiction en el que la línea que normalmente separa la poesía de la prosa se difumina hasta el punto de hacernos cuestionar la validez de esta rígida división de géneros.
Leído con la cadencia de la prosa, se lee como una obra de ciencia ficción, en un L.A. imaginario, aunque no muy distinto del L.A. actual, con sus hordas de homeless, losers y demás maraña del este de la ciudad. Allí viven y mueren hombres-perro organizados y dispuestos a hacerse con el control, sumidos en lealtades y traiciones, todo ello con el afilado y vibrante estilo de un relato de James Ellroy. Pero al añadirle la cadencia y el ritmo de las estrofas de verso libre, que resaltan pasajes y marcan el tempo narrativo añadiendo connotación y alusión poética, se transforma en un poema épico, una épica contemporánea de razas legendarias sobreviviendo en el tiempo.

The White Tiger

EL TIGRE BLANCO
Balram, un self-made Indian enterpreneur, se entera por la prensa que el Primer Ministro chino va a visitar el país. El gran jefe amarillo ha declarado que uno de sus objetivos es aprender del espíritu emprendedor del indio de a pie, un espíritu individualista del que supuestamente el chino de a pie carece. Y quién mejor que Balram, un tigre blanco solitario como él mismo se llama, para ponerle al día en los secretos del genuino hombre de negocios indio. De cómo se sube y se baja por la escala de respetabilidad social en su país. Balram, pues, le escribe una carta, que termina convirtiéndose en novela.
En ella relata su vida; de la "oscuridad" de la India rural accede a la luz de Delhi al convertirse en chófer de Mr. Ashok, hijo de un terrateniente adinerado y encargado de untar a políticos y demás sanguijuelas estatales para preservar los intereses familiares. Balram irá escalando hasta escapar de la servidumbre y convertirse en un rico hombre de negocios... eso sí, después de llevarse a más de uno por delante. En ocasiones retrato social, en otras thriller, en otras relato biográfico de aventuras, la voz de Balram, siempre repleta de humor e ironía, va adquiriendo nuevos y más sutiles matices conforme va desarrollándose la historia de su vida. Entre medias nos acerca una cínica visión de la política y sociedad hindú, sus fobias y filias, y las frustraciones y complejos de una nación de decadencia rutilante.

Primera novela de Aravind Adiga, corresponsal en Asia del suplemento del Times. Ganadora del Booker Prize 2008.