09 septiembre 2009

The White Tiger

EL TIGRE BLANCO
Balram, un self-made Indian enterpreneur, se entera por la prensa que el Primer Ministro chino va a visitar el país. El gran jefe amarillo ha declarado que uno de sus objetivos es aprender del espíritu emprendedor del indio de a pie, un espíritu individualista del que supuestamente el chino de a pie carece. Y quién mejor que Balram, un tigre blanco solitario como él mismo se llama, para ponerle al día en los secretos del genuino hombre de negocios indio. De cómo se sube y se baja por la escala de respetabilidad social en su país. Balram, pues, le escribe una carta, que termina convirtiéndose en novela.
En ella relata su vida; de la "oscuridad" de la India rural accede a la luz de Delhi al convertirse en chófer de Mr. Ashok, hijo de un terrateniente adinerado y encargado de untar a políticos y demás sanguijuelas estatales para preservar los intereses familiares. Balram irá escalando hasta escapar de la servidumbre y convertirse en un rico hombre de negocios... eso sí, después de llevarse a más de uno por delante. En ocasiones retrato social, en otras thriller, en otras relato biográfico de aventuras, la voz de Balram, siempre repleta de humor e ironía, va adquiriendo nuevos y más sutiles matices conforme va desarrollándose la historia de su vida. Entre medias nos acerca una cínica visión de la política y sociedad hindú, sus fobias y filias, y las frustraciones y complejos de una nación de decadencia rutilante.

Primera novela de Aravind Adiga, corresponsal en Asia del suplemento del Times. Ganadora del Booker Prize 2008.

No hay comentarios: